Enquête dans le cadre de mon stage! PLEASE I NEED HELP!!!

Bonjour à tous !

Je recopie ici l'email que j'ai envoyé à mes contacts MSN afin d'obtenir le plus de réponses possibles grâce au blog (bien que je sois consciente qu'il n'est pas lu par grand monde tellement il est intéressant...). Bref, si chaque personne qui visite mon blog (merci au passage à ces gens lol) pouvait me laisser dans les commentaires sa réponse, ce serait SUPER!!
Ceux qui veulent peuvent laisser le commentaire anonyme du moment que c'est une réponse sérieuse bien sûre! Toute contribution sera la bienvenue, merci d'avance !!
Voici donc, ci-dessous, le message:

Dans le cadre de mon stage, nous aimerions avoir l'opinion de Francais sur trois thèmes. Cela ne vous prendra que quelques minutes pour répondre mais ca nous aidera beaucoup dans notre travail. Vous pouvez répondre seul mais également demander l'avis de votre entourage (voire aussi sur votre blog si vous en avez un), plus il y aura de réponses mieux ce sera. Merci d'avance de votre participation!!!! Deux réponses maximum par question sont possibles, le but étant d'avoir votre toute première pensée!
1- Quelle est la première pensée, la première image, qui vous vient à l'esprit quand on vous parle de "responsabilité" ?
2- Quelle est la première pensée, la première image, qui vous vient à l'esprit quand on vous parle de "Volkswagen" ?
3- A votre avis, comment Volkswagen pourrait montrer qu'elle est une entreprise responsable ?

Pour ceux qui sont actuellement à l'étranger, vous serait-il possible de poser ces questions à votre entourage étranger également car les opinions d'autres pays nous intéressent aussi beaucoup !!

Encore merci de votre aide et à bientôt ! Emilie

MERCI BEAUCOUP!!!!!

Blog à l'abandon ??

Non pas du tout mais comme je l'ai déjà dit je n'ai pas grand chose à raconter... Ma vie est très simple ici, et vu que je ne connais pas grand monde et que je n'aime pas sortir toute seule ( le temps ne m'encourage pas non plus à mettre le nez dehors c'est vrai ), cela n'aide pas pour rédiger des articles sur un blog ( bien sûr je pourrais vous raconter ma journée dans les moindres détails, ça prendrait de la place, ce serait actuel mais qu'est-ce que ce serait chiant!!!).

Mais je vous rassure ( si du moins ça vous inquiète... ) même si je m'ennuie parfois je trouve presque toujours quelque chose à faire. Sans compter qu'il va falloir dans quelques temps commencer à réfléchir au rapport de stage ! Eh oui, le 15 décembre ça fera déjà 3 mois, soit la moitié de mon temps de stage, que je serai à Hanovre...

Si j'écris cet article c'est surtout pour parler de choses nouvelles qui se sont passées, en l'occurence la Red Light Party de jeudi dernier... Ma super coloc m'a en effet une fois de plus proposé de sortir avec elle et ses amis, pour une soirée à 3€ l'entrée puis vodka-fraise ( ou du moins alcool fort-fraise ) à volonté pour les filles. Si je ne suis pas sûre de l'alcool qu'il y avait, c'est tout simplement parce qu'on ne le sentait pas du tout. Donc même après 5 ou 6 "shooters" impossible de le deviner...

Je dois avouer qu'au début je me suis demandée le but de cette soirée : organisée dans une sorte de maison d'étudiants ( j'y reviendrai ) qui pratiquent l'escrime ( ou un sport d'épée dans le genre ) l'entrée n'était pas du tout chère surtout vu que les boissons étaient gratuites et à volonté pour nous demoiselles. Bien sûr j'ai rapidement pensé qu'il s'agissait de faire boire les filles un maximum pour ensuite en faire ce qu'on voulait... naturellement ça ne fonctionnerait pas en ce qui me concerne, d'autant plus que je soupçonne leur vodka-fraise de n'avoir été que du sirop de fraise....

Bref, en arrivant, toute autre impression : la maison se situe au bout d'un cimetière ouvert ( pas comme nos cimetières à nous, ce sont des cimetières très anciens sans barrière, en pleine rue presque ), le chemin y menant est tracé grâce à des lumières rouges et l'ambiance semble donc morbide...on y va, on n'y va pas, qu'est-ce qu'on fait ? On regarde vite fait à l'intérieur et finalement ça a l'air plutôt normal. Et effectivement ce fut une soirée très banale, sans rien de particulier mis à part le tarif plus que généreux des boissons ( 1€ la bière qui fait mieux ?) mais ça, je commence à m'y habituer ici.

Trève de bavardages une fois de plus et place aux photos. Cette fois, j'ai presque mémorisé les noms de tous les gens !

Ci-dessus c'est en arrivant avec le métro. De gauche à droite : Claudia, Julia, désolée je ne me souviens pas mais c'était la 1e fois que je la voyais donc j'ai une excuse, moi et Elena ma colocataire pour ceux qui suivent pas. J'avais pas remarqué que leurs prénoms finissaient tous en a lol
Voilà un aperçu de la soirée. Blindée, ça fumait partout, ça transpirait, les boissons finissaient parfois par terre, ça collait...bref au bout d'un moment c'est devenu lourd lol Je sais pas si vous avez remarqué mais à chaque fois qu'on prend une photo de plusieurs personnes sans en viser une seule en particulier, il y en a quand même TOUJOURS un qui croit que c'est lui qu'on prend en photo !!! Il y avait aussi un photographe à cette soirée et ses photos étaient projetées en instantané, ou presque, sur l'écran que l'on voit au fond de la photo. On peut d'ailleurs retrouver ces photos sur http://www.hannovera.de/. Vous en saurez plus sur le groupe d'étudiants qui organisait cette soirée.

Tiens d'ailleurs revenons à ce groupe. D'après ce que j'ai compris ( mais il se peut que j'ai encore tout compris de travers...), ces étudiants ( et ça vaut aussi pour d'autres groupes d'étudiants bien définis ) ont décidé de vivre ensemble dans une grande maison le temps de leurs études. Il s'agit ici d'une maison très particulière car une fois qu'ils y sont entrés, ils s'engagent à payer toute leur vie cette maison pour les étudiants qui viendront y habiter dans le futur...je sais ça paraît dingue, je vais donc faire des recherches sur cette histoire intrigante.

Les photos, les photos, les photos !! je vous entends, ok j'arrête les discours.

Elena, moi, Claudia et Julia.

Dans le métro, toujours les mêmes...il est 2h et je dois me lever à 7h30...pour certains ça suffit mais moi j'avoue avoir eu du mal le lendemain.

Et enfin je vous présente le métro de Hanovre, avec ses écrans géants mais ses stations vieilles et moches...Enfin, au moins on a les infos vous me direz...

A venir un article sur la journée de jeudi, à Wolfsburg, au siège de Volkswagen. Malheureusement aucune photo, ce sera donc du pur texte, car c'était tellement moche que ca ne valait pas le coup de prendre de photos...

Tschüss !

Photos tant attendues...

Finalement il n'y en a que deux de cette super soirée passée avec ma coloc et ses amis de la fac d'éco. La première c'était à "l'avant-soirée" si l'on peut dire, dans une annexe de la fac, avec mousseux gratuit à volonté, histoire de se mettre dans l'ambiance avant d'aller à la vraie soirée, dans la cantine de la fac, transformée pour l'occasion en discothèque. Vous suivez ?


La deuxième c'est dans le métro tout moche de Hanovre...métro tout moche mais avec de grands écrans géants partout avec les dernières infos de la journée ( paradoxe ? mmm... )

Pour info, ma coloc est la deuxième en partant de la gauche.

Bon en fait on voit pas trop que c'est moche...mais bon, si jvous le dis !

En tous cas j'ai passé une excellente soirée! Et j'espère que ma coloc me proposera encore de temps en temps de sortir avec elle et ses amis que j'ai vraiment appréciés.

Week-end froid à Hanovre

Wa deux messages d'un coup...mais celui-ci vous intéressera sans doute plus vu qu'il y aura des photos ;-)

Ce week-end, Laure-Elia et Maxime sont donc venus de Berlin pour me rendre visite. Malgré le temps trèèèès frais et quelques gouttes ( mais ça va, on a été épargné ), nous avons passé deux super journées, pleines de rires, de bavardages et surtout de bonne nourriture.

Visite du Rathaus ( la mairie ), de la ville en général, du Landtag ( le parlement régional ) de l'extérieur ( "ya deux gardiens à l'intérieur mais tu crois qu'on peut rentrer??" "euh non on va plutôt regarder de dehors" lol ), des Galeries Lafayettes locales ( Kaufhaus ) BLINDEES de monde et de trucs de Noël ( gâteaux nombreux, divers et variés, calendriers de l'avent en-veux-tu-en-voilà, peluches qui chantent et qui feraient peur à un enfant...).

Quelques photos donc de ce week end rapide mais super sympa :

Apparemment à l'occasion du déménagement d'une société ou je-sais-pas-quoi on a eu le droit à des chants ringards et super marrants de 3 branquignolles, avec une dame dans le public qui dansait comme une...idiote peut-être, un mec pas très net avec des moustaches bizarres qui a failli nous embarquer notre Laure-Elia (lol), un lutin qui a "obsédé" Max pendant tout le reste de l'après-midi mais que ni Laure-Elia ni moi n'avons vu ( re-lol )...atmosphère de Noël ??? bizarre en tous cas !

Passons à de la "vraie" visite culturelle ( bien que, d'un certain point de vue, les chants allemands soient aussi de la culture ) : le Rathaus. En sortant nous étions convaincus que Hanovre était une ville plutôt riche...à vous de juger d'après ces quelques photos :

Tout en marbre...magnifique...et l'extérieur n'est pas mal non plus. Ci-dessous, Max et moi devant l'entrée de la mairie :

Et enfin, quelques photos pour les souvenirs :

De belles sculptures devant l'une des entrées de la mairie, notamment ce lion :

Et enfin, Laure-Elia et Max encore devant le Rathaus ( honnêtement à part la mairie c'est vrai qu'il n'y a pas beaucoup d'autres monuments intéressants à voir lol )

J'espère avoir un jour les photos de la soirée passée avec l'une de mes colocs mais pour l'instant elle m'a dit qu'elle avait un problème technique avec. Patientons donc...

A+++

Enfin des trucs à raconter !!

Eh oui un nouvel article avec des trucs à dire ! parce qu'en général ma vie de tous les jours ne peut pas faire l'objet de messages fréquents sur mon blog, ou alors ce serait très ennuyant ( qui a dit que ça l'était déjà ???!!!)

En effet, mes journées se suivent et se ressemblent, mais je ne vais pas me plaindre : la vie est quand même très agréable ici ( malgré le froid nordique qui me frappe le visage à chaque sortie ).

Au travail tout se passe bien, de mieux en mieux même. Je participe de plus en plus à des projets intéressants et qui dépassent la salle de la photocopieuse ( non j'exagère je n'y ai pas passé tant de temps à la photocopieuse ! ).

En ce moment, il s'agit de proposer des actions concrètes pour lutter contre la vente illégale d'alcool aux moins de 16 ans ( ou aux moins de 18 ans pour ce qui concerne les alcools "forts" comme la vodka, le rhum... ). En Allemagne, la loi interdit en effet la vente d'alcool "fort" aux moins de 18 ans et la bière et le vin aux moins de 16 ans. Le souci c'est que cette interdiction est loin d'être respectée par les vendeurs. Vous me direz, dans tous les pays c'est pareil. Oui mais non, parce que l'Allemagne est l'un des pays européens où les jeunes consomment le plus d'alcool et à des niveaux atteignant souvent le coma éthylique.

Pour combattre cela, la ministre de la famille ( Ursula Von Der Leyen ) voulait introduire une loi dans laquelle des jeunes et enfants de moins de 18 ans joueraient les clients et demanderaient de l'alcool ou des cigarettes ( la loi concerne aussi le tabac, interdit aux mineurs ) alors que cela leur est interdit. En arrière-plan seraient présents des adultes ( policiers ou éducateurs ??) qui interviendraient pour "punir" les vendeurs dans l'illégalité. Je ne sais pas si c'est très clair...

Photo de la ministre pour casser un peu le texte lol

Bref mon association est contre cette mesure car elle montre à des jeunes le mensonge, la tricherie...bref de mauvais moyens d'arriver à ses fins. Pour mon assoc ( le Deutscher Kinderschutzbund ) il n'est pas "sain" d'associer des enfants à ce genre de pratiques.

Mme von der Leyen a donc retiré son projet de loi mais : " dans ce cas là, qu'on me propose des choses" a-t-elle, à peu près, dit. Mon boulot est donc ( avec quelques collègues ) de réfléchir à ces autres choses, à d'autres solutions pour lutter contre cette conduite dangereuse de la jeunesse allemande... D'abord il faut donc savoir contre quoi on doit lutter ( il faut donc rechercher des statistiques, des études sur le sujet ), à qui on veut s'adresser ( ici il s'agira normalement des vendeurs de cigarettes et d'alcool ), que faire exactement, etc.

A côté on continue bien sûr à me donner tous les boulots de LA stagiaire c'est-à-dire photocop, rangement de dossiers, factures... c'est parfois chiant et je suis submergée de boulots en tous genres mais les journées passent donc très vite, ce qui ne me déplaît pas du tout !

Prochain message, avec plus de photos, mon week-end avec Laure-Elia et Maxime...

Ah Mireille...

Hier soir, en zappant à la télé, histoire de trouver quelque chose que je serais susceptible de comprendre, je suis tombée sur une interview très intéressante...celle de Mireille Mathieu...
Je voulais donc vous faire profiter de ce moment audiovisuel qui restera gravé dans les annales, j'ai pris en effet quelques photos ( mais, comme chacun le sait, prendre la télé en photo ça donne pas un super résultat ).
A côté de Mireille ( qui semble assez appréciée en Allemagne, comme en témoignent les nombreuses affiches pour sa tournée que j'ai vues dans les rues de Hanovre ) c'est un de ses plus grands fans allemands! que dis-je, LE fan allemand inconditionnel de Mireille depuis qu'il a 7 ans ( ou depuis 7 ans je n'ai pas trop compris l'interview c'est vrai )!!! on a en effet vu des vidéos de ce monsieur assistant aux concerts de Mireille, puis Mireille a chanté sur le plateau pour lui faire plaisir et le monsieur avait les larmes aux yeux !! Et même que Mireille, elle a promis au monsieur qu'il pourrait venir dans sa loge après l'émission...pour discuter...La classe !! Bon sauf qu'à la fin on a bien compris que le monsieur il venait ici aussi pour faire sa pub pour son dernier bouquin ... jme disais aussi !
Bon, ce qui était bien c'était que Mireille, elle parlait français, donc derrière la voix de la traductrice allemande j'essayais de me concentrer pour entendre Mireille ( et oui j'avoue je me suis passionnée pour cette interview...mais je vous rassure, c'était pour entendre du français ).

Trêve de bavardages donc, et place aux photos de LA STAR actuelle en Allemagne (lol) assise aux côtés de SON fan allemand : ( bon jsuis sympa je ne mets qu'une seule photo. De toutes façons, Mireille avait toujours la même posture : elle regardait les yeux grand ouverts SON fan allemand, et elle avait les mains jointes toute la soirée, près du visage...) PS c'était une analyse très intéressante de la posture de Mireille non ? Cela prouve que j'ai plus regardé l'interview qu'écouté, vu que de toutes façons je ne comprenais pas grand chose...



Sur ce, je retourne regarder "La cour de récré" ! eh oui c'est dur la vie de stagiaire allemande...très fatiguant...demande beaucoup d'énergie, de travail...il faut bien se concentrer pour comprendre l'allemand, mine de rien !

Anfangssemester Party

Le jeudi 18 octobre, comme tous les jeudis soirs à Hanovre, c'était soir de "Party"( la tradition de la fête le jeudi soir dépasse bien nos frontières françaises ).
En effet, pour fêter dignement le début des cours à la fac d'éco était organisée une soirée dans la cantine de la fac, transformée pour l'occasion en discothèque-bar. Mais, me direz-vous une fois de plus, t'es pas à la fac toi !!?? Oui mais j'ai une coloc super sympa qui, elle, y est ! Il s'agit de ma nouvelle coloc de 20ans, qui a emmenagé il y a 2 semaines. Elle m'a gentiment proposé de me joindre à elle et à ses amis pour cette super soirée.
Et en effet cette soirée a été géniale! Super musique, super ambiance, supers amis...et super bière ! Eh oui, nous sommes quand même en Allemagne. Mais surtout, super mousseux ! Effectivement, au début de la soirée, c'était mousseux gratuit à volonté ... qu'on ne s'étonne plus de la consommation d'alcool des jeunes allemands !!
Les photos suivront bien sûr, car ma super coloc a eu la super idée ( que de "super" décidément ) de prendre son appareil photo avec elle...moi non...
Et puis bien sûr, je ne peux pas parler de cette soirée sans évoquer, une fois de plus, la cote des Français auprès des Allemands. Eh oui j'ai encore eu le droit à " Paris c'est ma ville préférée!" mais aussi à "tu peux parler allemand stp pour que j'entende ton accent français, c'est trop beau!" ( mouè si tu le dis ). Bref c'était vraiment très sympa, j'ai rencontré des gens très sympa.
Seul souci, le métro...pour rentrer, à 2h, il n'y avait plus de métro ( alors que c'est pourtant écrit sur les horaires qu'il y en a jusqu'à 4h!!). Du coup on a dû casquer pour le taxi. Heureusement on a rencontré, par le plus grand des hasards, dans le métro, une fille qui habite dans le même immeuble que nous depuis quelques jours!!! Le monde est décidément très petit. Cet épisode insolite nous a bien fait rire :
"vous descendez à quel arrêt ?"
"Marienstrasse et toi ?"
"Ah moi aussi...mais vous habitez où ? Moi dans la Rautenstrasse"
"C'est pas possible, nous aussi !! A quel numéro ? Nous 22"
"Wa moi aussi !!! Quel étage ?"
"4e et toi ?"
"3e!!! Truc de ouf!!"
Lol c'était bien marrant, parce qu'on était pas du tout à la même fête et que Hanovre c'est quand même grand comme ville !!
Sur ce, après ce long monologue, je vous laisse et je mettrai quelques photos en ligne dès que je les aurai récupérées ! En essayant de me rappeler les noms des gens...

Feux d'artifice Portugal

Voici la fameuse vidéo des feux d'artifice ! A la fin vous verrez que j'étais à une superbe place...juste devant le métro lol

Ce que l'étudiant Erasmus pense du Français

Lors de cette soirée Erasmus, j'ai eu l'occasion d'en apprendre plus sur ce que les étudiants étrangers pensaient des Français. En effet, dès que j'ai dit que j'étais Française, j'ai eu l'impression d'être...comment dire...le centre d'intérêt de la table à laquelle je m'étais assise ( surtout pour les étudiants masculins ) : et vas-y que je te répète 50 000 fois que "j'adore les Français, j'adore la France..." " la langue française est trop belle", "Paris est ma ville préférée"...
tout d'un coup tu te sens super bien, tu t'intègres facilement lol
C'était bien marrant de susciter cet engouement !
Pour ce qui est des "références", j'ai notamment eu le droit à ces remarques : "je connais Charles Aznavour", ou bien " Mylène Farmer c'est une chanteuse Française aussi, non ?"...
Un Allemand m' a aussi parlé de notre fameux "verlan" ( au début il disait : "l'envers" lol ) et son exemple c'était : "meuf pour dire femme"... heummm je lui ai vite fait comprendre que c'était pas très apprécié par les filles ( en tous cas pour moi ), que c'était même parfois un peu démodé. Mais on s'est bien marré !
Finalement les étrangers ( du moins ceux que j'ai rencontrés ) ont une bonne impression des Français. En fait, je n'en étais pas si sûre au début, surtout quand une Russe m'a dit que, lors d'un voyage en France, quand elle voulait parler allemand, personne ne voulait parler avec elle, tout le monde s'en foutait, et quand elle s'est mise à parler anglais ça allait mieux...alors bon, faut aussi savoir que ya pas bcp de Français qui parlent allemand, mais cette fille Russe avait quand même été un peu déçue...
Pour continuer sur ce "sujet linguistique", j'ai remarqué que quelques Allemands utilisaient dans leurs phrases des mots et expressions français...au début ça m'a fait tout drôle et j'étais un peu étonnée mais pour eux c'était passé comme une lettre à la poste : par exemple : "ok, also, wir sind alle d'accord" ( je traduis pour Pauline lol : "ok, donc, nous sommes tous d'accord" ) ; ou bien " ja, aber c'est la vie" ( là Pauline je pense que ça ira pour la traduction non ? sinon dis moi ;-) mais, au passage, sur ton blog tu ne traduis pas toujours ce que tu dis!!! ) ; j'ai aussi entendu plusieurs fois des "merci"... sur le coup, quand on s'y attend pas, c'est marrant !
En fait, c'est vrai qu'à part la nourriture ( oui je pense que ça reste un sujet délicat ici, je regrette les bons plats de ma môman ... ) on est pas vraiment dépaysé ici...mais bon c'est pas ce que je recherchais de toutes façons lol
A+

Petite balade dans le Maschpark

Samedi après-midi, il faisait très beau, j'ai donc décidé d'aller me balader au Maschpark, juste à côté de la mairie, et de m'y arrêter pour lire un peu.

Il y avait beaucoup de monde et le seul banc que j'ai trouvé était à l'ombre, autant dire que je ne suis pas restée longtemps...car malgré un superbe soleil, la température ne devait pas dépasser les 15°C... j'en ai profité pour prendre quelques photos mais je ne suis restée qu'une petite heure. j'ai d'ailleurs commencé à lire un bouquin en allemand que j'ai trouvé ds la bibliothèque de la fille que je remplace dans la coloc : c'est un policier français, "Pars et reviens tard" de Fred Vargas. Malheureusement c'est en allemand donc super dur à comprendre...c'est pas grave j'ai 6 mois pour tout lire lol

Ci-dessous c'est le Rathaus ( la mairie pour ceux qui ont suivi ) :

Puis les nombreux canards qui peuplent le lac, toujours dans le Maschpark :

La mairie, toujours, prise du Maschpark :

Reflet dans l'eau...

Photo qui n'a rien à voir ensuite, mais que j'ai prise en revenant de l'aéroport : le RER de Hanovre...super propre et neuf, ça change de Paris !! Le métro par contre est assez sale et vieux.

Et enfin, mon immeuble, avec dans le cercle rouge ma chambre...

Erasmus Party...

Hier soir, je me suis motivée ( oui, motivée, parce que sortir toute seule pour aller dans une soirée où on connaît personne c'est pas évident pour tout le monde ) à aller à la 1e soirée Erasmus organisée par l'université...mais, me direz-vous, t'es pas à l'université toi ? Eh bien non, mais comme la moyenne d'âge de mes collègues est de 40 ans et que je ne connais personne ici de "jeune", il me fallait absolument y aller. Je m'étais renseignée sur Internet sur la probable existence d'une assoc' s'occupant des étudiants étrangers et j'ai trouvé l'IESN Hannover ( International Exchange Erasmus Student Network ) qui organise qq soirées et journées pour familiariser les étrangers avec la ville.
Dc ni une ni deux il fallait que j' aille à cette soirée de 1e rencontre des étudiants Erasmus ! Là bas les gens viendraient aussi sans doute chacun de leur côté et, qui sait, je pourrais ptet rencontrer qq Français ( mais pas trop hein, pcq faut qd même que jparle allemand en Allemagne ).
Eh bien, bilan de la soirée ( sans photo désolée, mais j'avais pas envie, pr une 1e soirée, de tout mitrailler et surtt de me balader ac mon appareil photo dans un bar blindé de monde ) : c'était très sympa, il y avait beaucoup de monde, peut-être trop même, beaucoup de musique, toujours un peu trop ( va comprendre l'allemand avec de la house à fond tout à côté de toi )... j'ai rencontré beaucoup de gens de nationalités très diverses : des Roumains, Chiliens, Chinois, Espagnols, Polonais, Russes...et bien sûr DES FRANCAIS!!! Youhou !!!
Du coup j'ai passé une bonne partie de la soirée avec eux et c'était franchement sympa. Surtout avec deux d'entre eux, venus de Rouen ; la fille de 19 ans venait de la fac de Rouen où elle passe une licence LLCE Allemand et elle travaille à Hildesheim ( 30km au sud de Hanovre) en tant qu'assistante de français dans un lycée ; le mec, aussi 19 ans je crois, vient de la fac de Rouen et passe ici sa licence de géographie.
Ne vous inquiétez pas ( si tant est que vous en ayez qqchose à faire hihihi ) j'ai aussi pu pratiquer mon allemand ET mon anglais !! En effet, la langue Erasmus est un savant mélange d'allemand et d'anglais, autant dire que qd tu passes d'une discussion à une autre faut que tu te concentres...
Bref c'était vraiment très sympa, j'ai ramené qq numéros de tel et emails pour mes prochaines soirées dc j'espère que ça le fera ! Sur ce, après ce TRES LONG message où je vous raconte légèrement ma vie et en plus sans photos ( ça doit vraiment être chiant lol ) je vous laisse...je dois en effet accueillir ma nouvelle coloc qui devrait arriver d'une minute à l'autre pour emménager. Et malheureusement, elle n'emménage pas dans un meublé, autant vous dire que va falloir monter plein de meubles jusqu'au 4e étage ( vous l'aurez deviné j'habite au 4e étage, sans ascenseur bien sûr ) et ça va pas être évident, surtout un samedi matin de retour de fête...
Hasta la vista ! Euh, non, Tschüss !

Hannover...suite...

Cet après-midi était encore ensoleillé donc j'en ai profité pour me balader après le travail et surtout pour repérer le bar où je vais sans doute aller ce soir pour une soirée Erasmus organisée par l'université... Je vous fais donc partager ces quelques photos en espérant qu'elles vous plairont !

Tout d'abord l'université ou du moins les bâtiments de la fac d'éco :
Ici, comme c'est écrit, c'est la "frontière du marché aux puces", coin assez sympa :

Voici ensuite de magnifiques sculptures très colorées, au bord de la route, sur la place du marché aux puces...Le titre de cette "exposition permanente" : "Nanas"....et quelles belles nanas lol

Zoom sur une des sculptures, une nana aux formes magnifiques...

Le Rathaus ou mairie, cette fois vu de face . Ca a de la gueule qd même !

Ah lala ça veut se la raconter en français pour faire bien et ça fait des fautes....

Ci-dessous un carrefour encore massif, autant dire que c'est très fréquent en plein centre ville.Et quand tu te trouves d'un côté de la rue et que tu veux aller en face tout au bout t'en as pour une heure à traverser...je vous rappelle bien entendu qu'il est hors de question de traverser au rouge sous peine de se faire fusiller du regard par les autochtones ...

Sinon au travail ça va...je fais quand même parfois des trucs pas du tout intéressants et ennuyants comme des photocopies, des gravures de CDs etc. mais ce n'est pas tous les jours et heureusement que j'ai aussi des projets plus intéressants comme la création du site intranet de l'association ( je dois m'occuper du contenu ) et la rédaction d'une lettre à adresser à Caritas ( association catholique qui s'occupe notamment des enfants ) et aux "Familienverband" ( associations gérant aussi des structures d'aide aux familles et donc aux enfants ) afin de les convaincre de nous soutenir pour que les droits de l'enfant soient inscrits dans la Constitution... Sur ce, à bientôt !

Hanovre sous le soleil

Profitant d'un samedi après-midi très ensoleillé ( j'ai même sorti le débardeur et les lunettes de soleil, c'est pour dire ! ) je me suis rendue au Maschsee, qui, de l'avis de beaucoup ici, est magnifique... effectivement c'est très reposant mais c'est, en partie, presque au bord de la route, ce qui gâche évidemment la détente... mais de l'autre côté c'est la forêt et là c'est appréciable !! Je vous fais donc partager cet aprèm, bientôt j'irai sans doute au Maschpark, qui se situe juste avant le Maschsee et a l'air plus calme.

Ci-dessous donc le Maschsee, comme on le voit sans doute un peu, on ne se baigne pas dans ce lac mais on fait de la voile, de l'aviron, du pédalo...il y a néanmoins une petite plage artificielle tout au bout permettant de se baigner. Mais vu les habitant du lac, moi ça ne me donne pas envie...

Ci-dessous le Rathaus ou mairie de Hanover...très joli non ?

Ci-dessous une des entrées du Maschpark...ça a l'air plutôt sympa pour lire, se reposer, bronzer...

Et pour finir, voici une photo d'une partie de la soirée : je suis allée tout d'abord dans un "Biergarten "ac mes deux coloc et le copain de l'une d'elles ( spécificité de Bavière m'ont-ils dit, sorte de petit jardin ac des tables de pique-nique où l'on boit des bières bien sûr et où l'on peut manger pizzas, sandwichs... ). Puis, nous avons assisté à des feux d'artifice. Je précise que nous étions, comme une bonne centaine de personnes, dans la rue, car les feux avaient lieu dans un énoooorme jardin qui est apparemment assez connu et beau ( j'irai voir bientôt ) mais l'entrée coûtait environ 18€...) Il s'agissait de la candidature du Portugal à un concours organisé par la ville de Hanovre. Ce concours concerne plusieurs pays et il dure plusieurs mois ( en gros un pays par mois ). Désolée pour la photo mais photographier un feu d'artifice c'est pas facile, surtout quand on a un appareil "basique". Mais j'essaierai de mettre bientôt la vidéo que j'ai faite, si j'arrive à trouver comment on fait ( si l'un d'entre vous a une idée...).

"Ich bin ein Berliner..."

Hier, le 20 septembre, j'ai donc passé une journée à Berlin ! Tout a commencé avec LA raison principale pour laquelle je suis allée dans la capitale allemande : la fête de la journée mondiale de l'enfance. En effet, à 11h a eu lieu une sorte de petite manif avec une centaine d'enfants portant tous le même tee-shirt rouge : "Kinderrechte ins Grundgesetz ; ich bin dafür" ( "Les droits de l'enfant dans la Constitution ; je vote pour " ).

La manif s'est déroulée devant le Reichstag ( le parlement allemand ) avec la présence de nombreux médias mais aussi d'un député allemand et de la présidente de la commission aux droits de l'enfant ou qq chose comme ça ! Dc du beau monde ! Il y avait même une actrice allemande super connue et qui était la marraine de l'UNICEF ( en France on ne la connaît pas du tout, elle s'appelle Katja Rijemann je crois )


A 11h30 c'était terminé, mon maître de stage est reparti à Hanovre et moi je suis restée à Berlin, histoire d'en profiter pr visiter un peu la ville ! En effet je n'y étais jamais allée ! J'ai donc retrouvé Laure-Elia et Maxime qui sont à la fac à Berlin et je suis repartie le soir en TGV... La ville de Berlin est en fait plus belle que ce que j'aurai pensé, même si il y a encore plein de reconstructions et de constructions qui gâchent un peu le paysage. En tous cas cette journée entre français était super appréciable ! Ca fait du bien de voir des gens qu'on connaît !


Pour ne pas rester que dans le discours voilà qq photos de cette journée ensoleillée :

Voilà une partie des enfants et des médias présents ce 20 septembre devant le Reichstag. La blonde habillée en noir c'est l'actrice célèbre... je mettrai sans doute plus de photos qd j'aurai récupéré celles de l'appareil photo de l'association !

Voilà la fameuse Trabi de l'ancienne RDA ! dans un magasin de souvenirs...

Voici l'entrée de la Humboldt Universität in Berlin ! Très beau...si vous n'arrivez pas à lire, la citation est de Karl Marx : "Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde, il s'agit maintenant de le transformer"







Ci-dessus la "Staatsbibliothek" , aussi très jolie au moins de l'extérieur pcq je n'ai pas vu l'intérieur...

Quelle magnifique fontaine...même si Laure-Elia pensait qu'une photo ne valait pas la peine, moi j'étais sûre que ça en méritait au moins une ! lol




Ci-dessus les bureaux de la Kanzlerin Angela Merkel, juste à côté du Parlement...
Voili voilou ! Sans doute ds qq temps de nouvelles photos ! @++

Ma journée à Essen

Aujourd'hui - mercredi 19 septembre - j'ai eu la chance d'aller à Essen avec la chargée des relations presses du DKSB ( pour ceux qui n'auraient pas suivi, le DKSB est l'association dans laquelle je travaille pour mon stage!! ) à l'occasion de la journée mondiale de l'enfant... Ce mercredi étaient donc organisés deux événements, dans un très beau parc d'Essen ( mais j'ai trouvé qu'Essen était une ville assez moche ) :

- tout d'abord, 300 enfants ont planté dans le parc quelques milliers de petits drapeaux bleus du DKSB symbolisant les enfants allemands qui vivent en-dessous d'un certain seuil de pauvreté. ( Je ne me souviens plus du nombre exact de drapeaux ). Beaucoup de médias allemands ont été invités à ce rdv afin de relayer l'appel des associations de protection de l'enfance. Le but de ces drapeaux étant bien sûr de dénoncer le nombre beaucoup trop élevé d'enfants pauvres. Le résultat est assez joli, surtout quand le vent vient frapper ces petits drapeaux ( d'après la chargée des relations presse :-) ) Les enfants étaient ravis, surtout quand les cameramen de différentes chaînes de télé allemandes leur demandaient de prendre la pose !!! Espérons que le relai de l'info sera bien fait et touchera les politiques...

Ci-dessous les quatre "officiels" de la journée : de gauche à droite : le directeur de l'association DKSB au niveau du Land Nordrhein-Westfalen ; la directrice du "siège" du DKSB à Hanovre ( là où je travaille ) ; le grand président de toute l'association ; le directeur de l'association DKSB à Essen...en effet le DKSB est divisé en trois : ce qu'on peut appeler le siège à Hanovre, 16 "Landesverbänden" càd les divisions régionales de l'association, 420 "Ortsverbänden" ou structures locales qui s'occupent en direct des familles et enfants avec des difficultés. J'espère que c'est assez bien expliqué...

- deuxième partie de cette journée : la conférence de presse : 9 journalistes exactement étaient présents. Malheureusement je n'ai pas compris beaucoup de choses, ils parlaient bien trop vite !!! En gros, le DKSB a réaffirmé son cheval de bataille : lutte contre la pauvreté des enfants et donc de leur famille. Ils souhaitent également que les droits de l'enfant soient inscrits dans la constitution afin qu'ils soient mieux défendus dans la vie de tous les jours et aient plus de chance d'être bien élevés, éduqués... J'ai compris dans tt cela que l'allocation versée par l'Etat aux familles les plus nécessiteuses ( 208€ par mois et par enfant ) est insuffisante pour le DKSB car elle est censée inclure tout ce dont un enfant a besoin : nourriture, vêtements, matériel scolaire etc. ( sachant que les livres scolaires sont payants dans plusieurs Länder ) Ci-dessous une photo de cette conférence , désolée mais elle est de dos par rapport aux "officiels" , la bonne photo est sur l'appareil du DKSB ( eh oui j'ai aussi dû prendre qq photos pour l'assoc' )

PS On ne voit que qq journalistes ici car certains sont arrivés en retard...

Voilà pour cette journée bien remplie ! Demain ce sera sans doute encore mieux : fête de la journée mondiale de l'enfant à Berlin avec une sorte de manif ac plein d'enfants !! A demain !

Mon bureau

Voilà une photo de mon beau bureau, bien grand, bien équipé...

PS : c'est officiel, la voix d'Ally Mc Beal en allemand est HORRIBLE! lol

Les Baby-Klappe

Hier ( le 17 septembre ) j'ai appris quelque chose qui m'a un peu choqué de la part des allemands : l'existence de "Baby-Klappe" ou trappes à bébés ! Il s'agit donc de trappes qui donnent sur les hôpitaux ou cliniques et dans lesquelles les mères qui veulent abandonner leur bébé peuvent tout simplement le laisser !! Seulement certains parents y ont même déposé leurs enfants âgés de plus de 2 ans !! Tout simplement immonde... Alors l'association dans laquelle je travaille milite aussi contre cette pratique qui a été instituée en Allemagne en 2000 ( je crois )...

Weltkindertag

Voilà l'objet de ma sortie à Essen et à Berlin les 19 et 20 septembre : la fête de la journée mondiale de l'enfant, en effet les Allemands la célèbrent le 20 septembre alors que nous autres Français la fêtons le 20 novembre ...voilà, j'ai enfin eu le courage de traduire, mais c'est pas impeccable donc excusez... j'ai laissé la version allemande pour ceux à qui ça fait plaisir : )

Zentrale Aktion von UNICEF, Deutschem Kinderhilfswerk und Deutschem Kinderschutzbund am Weltkindertag (20. September)
Kinder fordern: Unsere Rechte gehören ins Grundgesetz!
Appell vor dem Reichstag mit Katja Riemann -27 Organisationen rufen auf

Action centralisée menée par l'UNICEF et deux associations de protection de l'enfance ( la deuxième est celle dans laquelle je travaille ) pour la journée mondiale de l'enfant ( 20 septembre )

Les enfants réclament que leurs droits soient inscrits dans la Constitution Allemande !

Appel devant le Reichstag avec Katja Riemann - 27 organisations participent à cet appel

Lautstark und unübersehbar werden am Weltkindertag mehr als hundert Kinder, die Schauspielerin und UNICEF-Patin Katja Riemann und das Aktionsbündnis Kinderrechte - UNICEF, Deutsches Kinderhilfswerk, Deutscher Kinderschutzbund - die Aufnahme von Kinderrechten ins Grundgesetz fordern. Vor dem Haupteingang des Reichstags unterzeichnen sie den Aufruf „Kinderrechte ins Grundgesetz - Ich bin dafür“ auf einem großen Plakat und überreichen ihn an den Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages, Wolfgang Thierse. Unter www.kinderrechte-ins-grundgesetz.de kann jeder die Kampagne im Internet unterstützen. 24 deutsche Organisationen rufen mit dazu auf. Ziel ist es, die Kinderrechte noch in dieser Legislaturperiode als Grundrecht im Grundgesetz zu verankern. Die zentrale Aktion findet statt am:

En cette journée mondiale de l'enfant, plus de 100 enfants, la comédienne et marraine de l'UNICEF Katja Riemann et le groupement d'associations défendant les droits de l'enfant - UNICEF, Deutsches Kinderhilfswerk et Deutscher Kinderschutzbund - vont réclamer haut et fort l'inscription des droits de l'enfant dans la Constitution fédérale. Devant l'entrée principale du Reichstag ( palais de l'assemblée allemande ) ils présenteront au vice-président de l'assemblée Wolfgang Thierse une grande affiche sur laquelle est inscrit le slogan : "Les droits de l'enfant dans la Constitution allemande - je suis pour". Sur http://www.kinderrechte-ins-grundgesetz.de/ chacun peut soutenir la campagne. 24 organisations allemandes relayent également l'appel. Le but est de réaffirmer, pendant cette période législative importante, que les droits de l'enfant doivent être ancrés dans la Constitution en tant que droits fondamentaux. L'action centralisée aura lieu :

Donnerstag, den 20. September 2007 (Weltkindertag)
11.00 Uhr
Platz der Republik vor dem Reichstag, 10557 Berlin

Jeudi 20 septembre 2007 ( jour mondial de l'enfant )

11 heures

Place de la République devant le Reichstag, 10557 Berlin


Teilnehmer : Participants :

Rund 100 Schülerinnen und Schüler aus Berlin Environ 100 élèves de Berlin
Wolfgang Thierse, Vizepräsident des Deutschen Bundestages (angefragt) Vice-président du Parlement ( invité )
Katja Riemann, Schauspielerin und UNICEF-Patin , Comédienne et marraine de l'UNICEF
Heide Simonis, Vorsitzende UNICEF Deutschland, Président de l'UNICEF en Allemagne
Thomas Krüger, Präsident Deutsches Kinderhilfswerk
Katarina Thiefes, 17 Jahre, UNICEF-JuniorBotschafterin, 17 ans, ambassadrice junior de l'UNICEF
Ute Walker, Vorstand ( présidence ), Deutscher Kinderschutzbund
Dietrich Garlichs, Geschäftsführer ( dirigeant ) UNICEF Deutschland

Über Ihr Kommen freuen wir uns. Nous nous réjouissons de votre venue. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Pour toute question, nous nous tenons à votre disposition : UNICEF, Helga Kuhn, 0221/93650-234, mobil: 0170/2480594, presse@unicef.de
Deutsches Kinderhilfswerk, Michael Kruse, 030/ 308693-11, 0173 6043516; kruse@dkhw.de
Deutscher Kinderschutzbund, Birgit Pohl, 0511/ 3048540, pohl@dksb.de.
Weitere Informationen unter http://www.kinderrechte-ins-grundgesetz.de/

Premier jour de stage...

Aujourd'hui, lundi 17 septembre, c'était le début d'un long stage de 6 mois dans la plus importante association de protection de l'enfance en Allemagne. Autant dire que j'étais un peu stressée avant d'arriver dans les bureaux : la peur de ne pas savoir m'exprimer, de ne rien comprendre à leur charabia...
Finalement les gens ont été super sympas avec moi, très compréhensifs mais je reviens de cette journée épuisée !!! Pas parce que je me suis levée tôt non ! mais parce que j'ai dû me concentrer à fond depuis ce matin pour les comprendre !!! Mine de rien c'est fatigant d'être non stop à l'écoute ( même si les gens font des efforts pour parler lentement ), pas comme en cours où on peut décrocher de temps en temps...

Mais la journée a été relativement tranquille, je n'ai rien eu de spécial à faire à part envoyer un mail ( et encore, j'ai galéré pour comprendre les instructions de la directrice, ce qui m'angoisse un peu pour la suite ), car ils m'ont fait découvrir les bureaux, le personnel, leurs activités... j'ai surtout passé du temps à lire leurs brochures, et surtout leur magazine qui sort 4 fois par an ( Kinderschutz Aktuell ), comme ça je me suis un peu plus renseignée sur ce qu'ils font.


Puis j'ai discuté quelques temps avec la directrice, qui parle un peu le français car elle l'a étudié lorsqu'elle était au lycée, en Finlande! Du coup, comme elle n'est pas allemande elle parle aussi un peu plus lentement que les autres ce qui facilite ma compréhension ! Elle m'a expliqué bcp de choses, je l'ai aussi un peu regardé travailler ( histoire de m'imprégner encore plus de la langue car elle est sans cesse occupée au téléphone, c'est dingue !) Voilà une photo des bureaux vus de l'extérieur ( ils n'occupent que le rez-de-chaussée, en effet il s'agit d'une équipe de 10 personnes seulement ! )






Finalement je suis rentrée épuisée de cette journée mais j'espère que demain j'aurai plus de choses à faire...au moins j'ai hâte d'être à mercredi et jeudi car je pars à Essen puis à Berlin avec quelques collègues pour le jour mondial de l'enfance ! Lever assez tôt par contre mercredi car je prends le train à 7h30 !

Je mettrai sans doute bientôt des photos de mon bureau, car, oui, j'ai un grand bureau pour moi tte seule avec un PC, une adresse mail etc. Voilà, sans doute à dans quelques jours pour vous raconter, en photos, la fête du jour mondial de l'enfance à Berlin !

Tschüss !

Enfin arrivée !

Hannover me voici !

Après un long périple de 7 heures en voiture avec mon cher papa, me voilà arrivée dans ma petite coloc super sympa ! Ne manquent plus que les colocataires !! L'une d'elles, qui parle d'ailleurs très bien le français car elle étudie notre langue en vue de l'enseigner, devrait arriver dans l'après-midi ou lundi. Elle a 24 ans et s'appelle Maike. Elle est super sympa et m'avait laissé un petit mot sur mon lit pour me dire de me sentir comme chez moi, de me servir tout ce que je voulais dans la cuisine, etc. Elle m'avait même fait quelques courses !!!

L'autre coloc, Eva, a 27 ans et est plus timide (ou froide ??) que l'autre. Elle est prof dans une école primaire. Elle ne reste ici que jusque début octobre, une autre fille devrait la remplacer : elle s'appelle Elena et a 20 ans, elle étudie les sciences éco à la fac de Hanovre. Bref, pour l'instant de belles perspectives en ce qui concerne ma vie sociale à Hanovre !

J'espère que ça se passera aussi bien pour mon stage ! Réponse dès demain soir... J'espère aussi qu'il continuera à faire beau comme hier et aujourd'hui, mais malheureusement je crois que la pluie du nord arrive demain !

Quelques photos de ma coloc :

Voilà ma chambre ! Très colorée, avec quelques plantes, un piano, un grand lit...bref tout ce qu'il faut pour se sentir bien!

Ici le couloir, lorsqu'on rentre dans l'appartement : à droite ma chambre, puis la chambre de Maike et enfin la chambre d'Eva. Tout au fond, en rouge, la cuisine, et avant, sur la gauche, la salle de bains:

Voila ensuite la cuisine avec un petit balcon et vue sur la cour intérieure :