Premier jour de stage...

Aujourd'hui, lundi 17 septembre, c'était le début d'un long stage de 6 mois dans la plus importante association de protection de l'enfance en Allemagne. Autant dire que j'étais un peu stressée avant d'arriver dans les bureaux : la peur de ne pas savoir m'exprimer, de ne rien comprendre à leur charabia...
Finalement les gens ont été super sympas avec moi, très compréhensifs mais je reviens de cette journée épuisée !!! Pas parce que je me suis levée tôt non ! mais parce que j'ai dû me concentrer à fond depuis ce matin pour les comprendre !!! Mine de rien c'est fatigant d'être non stop à l'écoute ( même si les gens font des efforts pour parler lentement ), pas comme en cours où on peut décrocher de temps en temps...

Mais la journée a été relativement tranquille, je n'ai rien eu de spécial à faire à part envoyer un mail ( et encore, j'ai galéré pour comprendre les instructions de la directrice, ce qui m'angoisse un peu pour la suite ), car ils m'ont fait découvrir les bureaux, le personnel, leurs activités... j'ai surtout passé du temps à lire leurs brochures, et surtout leur magazine qui sort 4 fois par an ( Kinderschutz Aktuell ), comme ça je me suis un peu plus renseignée sur ce qu'ils font.


Puis j'ai discuté quelques temps avec la directrice, qui parle un peu le français car elle l'a étudié lorsqu'elle était au lycée, en Finlande! Du coup, comme elle n'est pas allemande elle parle aussi un peu plus lentement que les autres ce qui facilite ma compréhension ! Elle m'a expliqué bcp de choses, je l'ai aussi un peu regardé travailler ( histoire de m'imprégner encore plus de la langue car elle est sans cesse occupée au téléphone, c'est dingue !) Voilà une photo des bureaux vus de l'extérieur ( ils n'occupent que le rez-de-chaussée, en effet il s'agit d'une équipe de 10 personnes seulement ! )






Finalement je suis rentrée épuisée de cette journée mais j'espère que demain j'aurai plus de choses à faire...au moins j'ai hâte d'être à mercredi et jeudi car je pars à Essen puis à Berlin avec quelques collègues pour le jour mondial de l'enfance ! Lever assez tôt par contre mercredi car je prends le train à 7h30 !

Je mettrai sans doute bientôt des photos de mon bureau, car, oui, j'ai un grand bureau pour moi tte seule avec un PC, une adresse mail etc. Voilà, sans doute à dans quelques jours pour vous raconter, en photos, la fête du jour mondial de l'enfance à Berlin !

Tschüss !